{"graphSha256":"f29d7b1eedeb88387238d2abda347f810d2179c5fdbead47c3ef48507ab20ca5","node":{"id":"dg-concept_translation","type":"concepto","title":"Fenómeno, concepto y palabra","url":"https://dakleyer.github.io/perspective-beyond/atlas/dialogos/#concepto-concept_translation","original":null,"aliases":[],"clusters":["dialogos"],"tags":["geopolitica"],"summary":"Compartir un fenómeno no asegura categorías culturales idénticas ni vocablos equivalentes.","commit":null,"sourcePath":null,"commitUrl":null,"sourceIds":["D-298"],"tagWeights":{"geopolitica":1.0},"contextTokens":64,"positionHeaderTokens":41,"positionHeaderTokensEn":38},"relations":[["apoyo:D-298:dg-concept_translation","D-298","dg-concept_translation","documenta el concepto","",null,"apoyo",""],["concepto:dgc-source-R-320","dg-concept_translation","dg-language","relación transversal propuesta v0.12","Palabra y fenómeno no equivalen.",null,"concepto",""],["concepto:dgc-source-R-321","dg-concept_translation","dg-distributed_meaning","relación transversal propuesta v0.12","Un mismo hecho puede recibir categorías distintas.",null,"concepto",""],["concepto:dgc-source-R-322","dg-concept_translation","dg-boundaries","relación transversal propuesta v0.12","Traducción entre comunidades sin equivalencia presupuesta.",null,"concepto",""]]}