# Fenómeno, concepto y palabra

Compartir un fenómeno no asegura categorías culturales idénticas ni vocablos equivalentes.

Card: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/conceptos/dg-concept_translation/

RELATIONSHIPS
El fuego puede ser compartido como concepto sin tener una palabra común → Fenómeno, concepto y palabra
documenta el concepto. 
Relationship: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/relaciones/pagina-35/#r-6b4bd6dd8b28d90d
Other card: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/fichas/D-298/

Fenómeno, concepto y palabra → Lenguas y pertenencia
relación transversal propuesta v0.12. Palabra y fenómeno no equivalen.
Relationship: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/relaciones/pagina-198/#r-1381261ded9422fb
Other card: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/conceptos/dg-language/

Fenómeno, concepto y palabra → Sentido compartido pero no poseído
relación transversal propuesta v0.12. Un mismo hecho puede recibir categorías distintas.
Relationship: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/relaciones/pagina-198/#r-29f3f243c337094a
Other card: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/conceptos/dg-distributed_meaning/

Fenómeno, concepto y palabra → Fronteras y encuentros
relación transversal propuesta v0.12. Traducción entre comunidades sin equivalencia presupuesta.
Relationship: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/relaciones/pagina-198/#r-87e5249d27078b1d
Other card: https://integralmanagement.ch/atlas-reader/conceptos/dg-boundaries/